Hmm, that’s odd. The Na’vi seem to be a CGI carbon copy of the Draenei race from World of Warcraft, the most popular online role playing game in history. Their inclusion seems an especially clever way of drawing in the 15,000,000 strong WoW contingent without acquiring any copyrights, trademarks, or even making any mention to the source material. http://www.mepreport.com/2009/10/avatar-designed-to-hack-gamers-minds/

Avatar
Trailer
(2:10)