Additional information for The Girl Who Kicked the Hornet's Nest, which has a domestic theatrical release set for November 26, 2010. The film is being distributed by Momentum Pictures and has not yet been rated. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest has a total running time of 147 minutes.
15
Norway
15
Sweden
15
Denmark
14A
Canada
16
Germany
12
Netherlands
PG12
Japan
NC-16
Singapore
R
USA
18
Ireland
15
UK
MA
Australia
III
Hong Kong
U
France
16
Spain
T
Italy
M/16
Portugal
13
Argentina
14
Peru
18
South Korea
16
Brazil
147min
Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire
Mexico
Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire
Spain
Девушка, которая взрывала воздушные замки
Russia
A Rainha do Castelo de Ar
Brazil
A kártyavár összedől
Hungary
A lány, aki darázsfészekbe nyúlt
Hungary
Ari Kovanina Çomak Sokan Kiz
Turkey
Dekle, ki je dregnilo v osje gnezdo
Slovenia
Ha'naara she'baata be'ken hatzraot
Israel
Kule u zraku
Croatia
La regina dei castelli di carta
Italy
La reina en el palacio de las corrientes de aire
Argentina
Loftkastalinn sem hrundi
Iceland
Luftkastellet der blev sprængt
Denmark
Luftslottet som sprängdes
Sweden
Luftslottet som sprengtes
Norway
Milenijum trilogija: Kula od karata
Serbia
Millénium 3
France
Millénium 3 - La reine du palais des courants d'air
Canada
Millenium 3: Castelul din nori s-a sfaramat
Romania
Millenium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire
Spain
Millennium 3 - A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Portugal
Millennium 3: Gerechtigheid
Netherlands
Millennium: Zamek z piasku, który runal
Poland
Pilvilinna joka romahti
Finland
Purustatud õhuloss
Estonia
The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
International
The Girl Who Kicked the Hornets' Nest
UK
To koritsi sti folia tis sfikas
Greece
Vergebung
Germany
November 27, 2009
Denmark
November 27, 2009
Norway
November 27, 2009
Sweden
January , 2010
Sweden
January 01, 2010
Finland
January 15, 2010
Iceland
March 05, 2010
Spain
March 25, 2010
Netherlands
April 22, 2010
Greece
April 23, 2010
Estonia
April 30, 2010
Canada
May 19, 2010
Belgium
May 28, 2010
Italy
June 03, 2010
Germany
June 03, 2010
Switzerland
June 04, 2010
Austria
July 28, 2010
France
July 28, 2010
Switzerland
September 11, 2010
Japan
September 25, 2010
UK
October 13, 2010
USA
October 21, 2010
Singapore
October 29, 2010
Canada
October 29, 2010
USA
November 21, 2010
Indonesia
November 25, 2010
Russia
November 26, 2010
Ireland
November 26, 2010
UK
January 12, 2011
Indonesia
January 13, 2011
Hong Kong
January 13, 2011
Slovenia
February 18, 2011
Taiwan
March 24, 2011
Hungary
March 31, 2011
Israel
April 01, 2011
Turkey
May 18, 2011
Argentina
September 29, 2011
Portugal
May 31, 2012
Chile
June 28, 2012
Brazil
April 20, 2013
Taiwan
No taglines exist for this title.
Lisbeth is recovering in a hospital and awaiting trial for three murders when she is released. Mikael must prove her innocence, but Lisbeth must be willing to share the details of her sordid experiences with the court.
Picking up immediately after the events in the previous movie 'The Girl Who Played With Fire', Lisbeth Salander (Noomi Rapace) is airlifted to a hospital in Gothenburg. Surgeons remove the bullets from her shoulder, hip, and head, where her father, Alexander Zalachenko, shot her. In the hospital, she meets Dr. Jonasson (Aksel Morisse), who cares for her throughout her stay, preventing anyone except her lawyer from visiting.Niedermann (Micke Spreitz) is now a fugitive, wanted for killing two police officers after escaping in the previous movie.In Stockholm, a man named Evert Gullberg (Hans Alfredson) meets with his former colleague of 35 years, Fredrik Clinton (Lennart Hjulström); the two decide that they must silence Zalachenko and Lisbeth.Zalachenko (Georgi Staykov) is still alive, in a hospital room down the hall from Lisbeth. He is met by a member of the "Section", a group within the Secret Police (abbreviated as Säpo), to decide how to conceal his existence. Zalachenko puts all the blame on Niedermann, and threatens that if he were to be convicted, he would spill everything to the police and media.Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) asks his sister, Annika (Annika Hallin), to be Lisbeth's lawyer, as she is accused of attempted murder as well as the three murders of Nils Bjurman, and Dag and Mia in the previous movie that she was never cleared of.Gullberg arrives at the hospital at the same time as Annika, passing right by her. He then tells Zalachenko that they will not help him, before shooting him in the head. Annika saves Lisbeth by barricading the door to Lisbeth's room, preventing Evert from killing her too, and he shoots himself. Afterward, police are soon put outside Lisbeth's room, and Fredrik visits the Section headquarters to confirm that Evert shot Zalachenko, stating that he had chosen to do a final job because he was dying of liver cancer.Fredrik visits Dr. Peter Teleborian (Anders Ahlbom), and explains his plan to punish her for trying to kill Zalachenko by having her committed to St. Stephen's mental hospital again. Teleborian tries to meet with Lisbeth to conduct a psychological evaluation, but Dr. Jonasson denies him entry and insists he make the necessary official requests.Mikael and Annika lose both copies of the Björck investigation files, files needed to prove that Lisbeth was in fact being punished by corrupt men of law, as they were stolen under orders from Fredrik. Mikael then calls Milton Security in desperation.Meanwhile, a representative from the Section speaks to the goverment prosecutor, Ekström, stating that if Zalachenko's secrets were to come out during Lisbeth's murder trial, relations with foreign countries and Säpo's secret contacts would be ruined, and that there are many useful background facts about the case, including her previously attempted patricide, that would help convict her.The Millennium team work to find out more about the Section, but find it difficult since many of the politicians and Säpo workers would have leaked information about it in their autobiographies. Mikael then decides to uncover more information on Gullberg to find out more about the Section.Mikael tells Dr. Jonasson the conspiracy against Lisbeth. He finds it unlikely, but Mikael assures Jonasson that it is true. Mikael then convinces him to sneak in her internet phone into the hospital. Upon receiving her phone, Lisbeth immediately contacts her hacker friend Plague to see if he can find information on Teleborian, and then tells Mikael that Annika has permission to use a video of Nils Bjurman her former guardian and one of the people she is accused of murdering raping her.At the office the next day, Christer finds out that Gullberg and a man named Hans von Rotting visited the Prime Minister in 1976. Mikael decides to visit one of the secretaries, Bang Janeryd, and shows him the files. He says he had no idea what Zalachenko was doing, and that he wants nothing to do with the trial. Mikael forces him to either have his involvement revealed or tell Mikael what he knows and become a confidential source. He confirms that Gullberg and Rotting had visited the Prime Minister, as well as Fredrik Clinton. He tells Mikael that Zalachenko had cooperated with them and gave them invaluable information, and that everything was to be top secret at the time.Plague contacts Lisbeth, and tells her that he did not find anything on Teleborian's work computer. She then suggests that he hack into his personal computer. He will do it, regardless of the difficulty. Later, a woman named Monica Figuerola of the police asks Mikael to meet with her and her boss Torsten Edklinth. They say that there is in fact an underground crime group that is involved with the government, and that Torsten's meeting with the Prime Minister resulted in a full investigation. They also inform Mikael that they need time to identify those involved, and that he must print the magazine after the investigation is over, because if not, it will be put in jeopardy. They are also aware of the torture Lisbeth was subjected to. Mikael then gives them a few of the names of those involved.While still in the hospital, Lisbeth starts working on an autobiography to tell her life story to Mikael. She continues to have nightmares of memories about her time at St. Stephen's, her father and half-brother, and of her rape by Bjurman. When she wakes up, Niedermann is outside of her window, and aims at her with a gun, but she moves out of his view before he shoots.Mikael continues his story, and then follows Teleborian, with Christer's help. They also follow the Section member he is meeting with, which leads to a flat that Fredrik Clinton had been to four hours before. Lisbeth finishes her autobiography and sends it to Mikael, and Jonasson informs Lisbeth she can stay no longer and she will be taken away in a couple of days. Dr. Jonasson is surprised that she is not worried about the trial. Mikael finishes his story as well.Another day or two later, Lisbeth is transfered out of the hospital and to a prison in Stockholm to await her murder trial.Sonny, the motorcycle gang member from the previous film, is informed that he was searched by the police, but found clean, and that his friend had sent Niedermann to hide out in his home. There, he finds his brother dead and his girlfriend tied, gagged, and apparently assaulted. She tells him that Niedermann was the culprit, and Sonny vows revenge.Fredrik, in dialysis, is given a copy of Lisbeth's autobiography, and is told that none of it can be proven.Meanwhile, Erika has been receiving anonymous, violently pornographic hate mail, which causes an uproar in the office.In prison, Lisbeth is interrogated by the prosecutor, and says nothing.Annika is given Lisbeth's computer and the DVD of her rape, which she watches.Niedermann breaks into an abandoned warehouse, and kills a witness, a random biker.Erika has been receiving more hate mail, as she and the whole office is being spied on by the Section. Dr. Teleborian meets with Lisbeth, and again remains silent.Erika's bedroom window has been smashed, and she, in desperation, has called Milton Security. Mikael meets up with the owner, and is informed of this, and that someone had broken into his apartment and smuggled cocaine and cash there. The building owner concludes that they are trying to frame him, since they cannot hurt the newspaper. The police find that Jonas (the Section member Teleborian had met with) had met up with the Nikolic brothers, sharpshooters in the Bosnian War and the ones who are pursuing the members of Millennium.Mikael decides to meet with Erika at a restaurant names "Samir's Gryta". The police try to warn Mikael that they will attempt to kill them there, but Mikael had left his phone at the office. They call the restaurant, and Mikael, in an attempt to answer the phone, runs into one of the brothers, who pulls out a gun. Mikael fends him off as the police hurry towards the restaurant. Figuerola arrives with the police and recognizes the other brother waiting in a car outside the restaurant, and arrests them both. The Section is dismayed when they find that the two brothers had failed their job.In court, Lisbeth enters with ear and facial piercings, a mohawk hairstyle, black makeup, and dark clothing. As the court procession proceeds, Mikael decides to print Lisbeth's story in the magazine. Mikael visits Erika, who is being monitored by police, to say that he had gone against her decision to not print the magazine. Teleborian heads into court, stating that her autobiography is merely the product of Lisbeth's supposed paranoid delusions. Annika lashes back by demolishing Teleborian's credibility, where he states that she was restrained at St. Stephen's for around 30 days, when in reality, she had been restrained for 381 days. She uses Lisbeth's word and files from the hospital to prove this. The judge does not accept old files as proof against Teleborian's credibility.Afterward, Plague follows Teleborian up to his hotel. From the lobby he is able to use wireless internet to hack Teleborian's computer, and catches him looking at child pornography. Plague makes a full copy of the computer, which he soon gives to Mikael, who passes on the information to Annika and the police.In court, Annika shows the video proving Bjurman raped Lisbeth, and showing her statements of abuse were completely true.As Annika presents her case for the defense, the police arrest the people involved with the Section and seize their place of operation. She proves that Teleborian had confined Lisbeth to an institution as punishment for setting her father on fire, and that he wants to detain Lisbeth at St. Stephen's once more. Annika calls Mikael to the stand and states that Teleborian had written his psychiatric opinions before he had even been allowed to interview Lisbeth. Then Annika calls Edklinth to the stand, and he states that the opinions were formulated in cooperation with Jonas Sandberg, using his computer as proof. Teleborian is left speechless. Edklinth tells Teleborian he is to be arrested, on charges of possessing over 8,000 items of child pornography, and his computer seized as evidence. After Teleborian is arrested, the court then decides that Lisbeth has no further need to been detained in custody.The Millennium workers celebrate their victory, with Erika returning to work. Lisbeth is encouraged by Annika to check the property she has inherited from Zala and is led to the warehouse where Niedermann was hiding. Niedermann attempts to trap her in the warehouse and kill her, but she is too fast for him. Lisbeth uses a nail gun to trap Niedermann, nailing him to the floor. She considers nailing him in the head but runs out of nails. Upon leaving, Lisbeth instead phones Sonny and tells the bikers where to find Niedermann, and then she calls the police after the bikers arrive.Lisbeth returns home, Mikael briefly visits her to tell that the motorcycle gang killed Niedermann and were arrested soon after. They then have a brief, strained conversation, in which she thanks him for everything, and agrees to stay in touch as he is about to leave.
Daniel Alfredson
Director(s)
Stieg Larsson
Ulf Ryberg
Writer(s)
Klaus Bassiner
executive producer
Susann Billberg-Rydholm
line producer
Gunnar Carlsson
executive producer
Anni Faurbye Fernandez
executive producer
Wolfgang Feindt
executive producer
Jenny Gilbertsson
associate producer
Lone Korslund
executive producer
Jon Mankell
coordinating producer
Peter Nadermann
executive producer
Søren Stærmose
producer
Ole Søndberg
executive producer
Mikael Wallen
executive producer
Producer(s)
Jacob Groth
Composer(s)
Mikael Blomkvist
Michael Nyqvist
Lisbeth Salander
Noomi Rapace
Erika Berger
Lena Endre
Annika Giannini
Annika Hallin
Christer Malm
Jacob Ericksson
Malin Erikson
Sofia Ledarp
Dr. Peter Teleborian (as Anders Ahlbom Rosendahl)
Anders Ahlbom
Ronald Niedermann (as Mikael Spreitz)
Micke Spreitz
Alexander Zalachenko
Georgi Staykov
Monica Figuerola
Mirja Turestedt
Edklinth
Niklas Falk
Evert Gullberg
Hans Alfredson
Fredrik Clinton
Lennart Hjulström
Hallberg
Jan Holmquist
Ekström
Niklas Hjulström
Inspector Jan Bublanski
Johan Kylén
Sonja Modig
Tanja Lorentzon
Jerker Holmberg
Donald Högberg
Hans Faste
Magnus Krepper
Dragan Armanskij
Michalis Koutsogiannakis
Anders Jonasson
Aksel Morisse
Bertil Janeryd
Carl-Åke Eriksson
Bertil Wadensjö
Jacob Nordenson
Nils Bjurman
Peter Andersson
Susanne Linder
Sanna Krepper
Plague
Tomas Köhler
Sandberg
Johan Holmberg
Georg Nyström
Rolf Degerlund
Domare
Ylva Lööf
Sonny Nieminen
Pelle Bolander
Waltari
Nicklas Gustavsson
Sjuksköterska
Aida Gordon
Miro Nikolic
Ismet Sabaredzovic
Tomi Nikolic
Hamidja Causevic
Ung Lisbeth (as Theilla Blad)
Tehilla Blad
Sjuksköterska (uncredited)
Tina Berg
Jenny (uncredited)
Tekla Granlund
Nurse (uncredited)
Kerstin Green
Journalist (uncredited)
Alexandra Hummingson
(uncredited)
Agnes Kittelsen
Director(s)
Ulf Ryberg
Writer(s)
executive producer
Susann Billberg-Rydholm
line producer
Gunnar Carlsson
executive producer
Anni Faurbye Fernandez
executive producer
Wolfgang Feindt
executive producer
Jenny Gilbertsson
associate producer
Lone Korslund
executive producer
Jon Mankell
coordinating producer
Peter Nadermann
executive producer
Søren Stærmose
producer
Ole Søndberg
executive producer
Mikael Wallen
executive producer
Producer(s)
Composer(s)
Other Films from Momentum Pictures
44 Inch Chest, A Night in the Woods, Arthur Newman, Baby Blues, Ben X, Dead Cert, Formula 51, Glorious 39, Lesbian Vampire Killers, Puffball, River of Darkness, Seeking Justice, The Facility, The Football Factory, The Players (Les Infidèles), The Young Victoria, Wasted on the Young, Weekender, Welcome to the Punch, White Collar Hooligan
Worth Watching
Sponsors Like Trailers!
Trending Now
Are You a Trailer Addict?
Trailer Addict has setup TA, Trailers Anoymous. Feel free to contact us at with your scoops, comments or advertising inquiries at the following email address.
