Additional information for The Girl Who Played With Fire, which has a domestic theatrical release set for September 18, 2009. The film is being distributed by Zodiak Entertainment and has not yet been rated. The Girl Who Played With Fire has a total running time of 129 minutes.
15
Norway
15
Denmark
15
Sweden
13
Spain
16
Iceland
16
Germany
18A
Canada
VM14
Italy
M/16
Portugal
16
Netherlands
R
USA
R15+
Japan
15
UK
MA
Australia
R16
New Zealand
18
Ireland
16
Argentina
M18
Singapore
Y7
Chile
III
Hong Kong
U
France
14
Peru
16
Brazil
18
South Korea
129min
The Girl Who Played with Fire
International
The Girl Who Played with Fire
USA
Девушка, которая играла с огнём
Russia
A Menina Que Brincava Com Fogo
Brazil
A lány, aki a tűzzel játszik
Hungary
Atesle oynayan kiz
Turkey
Dekle, ki se je igralo z ognjem
Slovenia
Devojka koja se igrala vatrom
Serbia
Ha'naara shesihaka be'esh
Israel
Jenta som lekte med ilden
Norway
La chica que soñaba con un fósforo y un bidón de gasolina
Argentina
La ragazza che giocava con il fuoco
Italy
Millénium 2
France
Millénium 2: La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
France
Millenium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidon de gasolina
Spain
Millennium 2 - De vrouw die met vuur speelde
Netherlands
Millennium 2: A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo
Portugal
Millennium 2: La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina
Mexico
Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
Spain
Millennium: Dziewczyna, która igrala z ogniem
Poland
Pigen der legede med ilden
Denmark
Stúlkan sem lék sér að eldinum
Iceland
Tüdruk, kes mängis tulega
Estonia
To koritsi pou epaize me ti fotia
Greece
Tyttö joka leikki tulella
Finland
Verdammnis
Germany
September 18, 2009
Denmark
September 18, 2009
Finland
September 18, 2009
Norway
September 18, 2009
Sweden
September 25, 2009
Italy
October 02, 2009
Iceland
October 23, 2009
Spain
December 25, 2009
Canada
January 21, 2010
Greece
January 21, 2010
Netherlands
February 04, 2010
Germany
February 04, 2010
Sweden
February 05, 2010
Austria
February 18, 2010
Switzerland
March 12, 2010
Estonia
March 25, 2010
Portugal
June 30, 2010
France
July 09, 2010
Canada
July 09, 2010
USA
August 05, 2010
Argentina
August 27, 2010
Ireland
August 27, 2010
UK
September 11, 2010
Japan
September 16, 2010
Singapore
October 14, 2010
Israel
October 21, 2010
Russia
November 11, 2010
Hungary
November 20, 2010
Indonesia
December 15, 2010
Indonesia
December 17, 2010
Turkey
January 06, 2011
Slovenia
March 11, 2011
Mexico
March 16, 2012
Brazil
No taglines exist for this title.
Note: this is the sequel to The Girl With the Dragon Tattoo.Lisbeth Salander (Noomi Repace) wakes up after having a violent dream about being raped by her guardian, Nils Bjurman (Peter Andersson) (from the previous movie). She is currently living in St. George in the Caribbean and then goes to a meeting with her accountant who discusses the inheritance Lisbeth received from her recently deceased mother after funeral costs and the purchase of a house in Stockholm. She hacks Bjurman's account and sees he has scheduled a doctors appointment. She flies home to Sweden.In Stockholm, a messenger working for an unnamed employer visits Bjurman looking for a police report on Lisbeth. He tells her he will make a copy of his files and tells the messenger that Lisbeth is still abroad. The messenger drives him home and tells Bjurman he will be in touch. Lisbeth is watching from the trees and prepares to break into his house. As he sleeps, Lisbeth goes to his desk and looks for something. She finds a gun in his desk and points it at him asking about the files. She tells him that as long as his reports say she's well behaved, she won't send their movie (of Bjurman raping her) to every newspaper in the country. She makes it clear that if she dies, the tape gets released. And if he tries to remove the scars she gave him for the rape, she will give him worst ones.Bjurman makes a deal: the DVD recording of the rape for files on her. Lisbeth goes to her new apartment and starts work on it.Meanwhile, reporter Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) is at meeting with a co-owner of Millenium and part time lover, Erika Berger (Lena Endre). She asks about Lisbeth but Blomkvist claims that he hasn't heard from her in over a year. He learns that a new journalist, named Dag Svensson, has been hired to write a piece on human sex trafficking. Dag's girlfriend, Mia, helps him come up with the subject through her work as a researcher on gender and criminology. Mia focuses on the girls and Dag focuses on customers. He has traced it to members of the government. He hasn't confronted the people the expose is on. Blomkvist warns him that they need to check facts and Dag assures him the documentation is water-proof. The editors are all in agreement and decide to take Dag on for two months. They are taking a risk but they all agree its worth it.A man named Sandstrom is having sex with a woman tied to a bed. He walks out and finds himself surrounded by three men in leather jackets who have a job for him.Meanwhile, Lisbeth visits her former employer Dragan Armanskij at Merrin Security. He offers her a job but Lisbeth tells him that she's been travelling. She tells him that she doesn't know why she didn't say goodbye but Armanskij tells her that she doesn't really care about people at all. He tells her that Blomkvist has been calling the office and asking for her. Her former guardian, Holger Palmgren, has also been calling and Lisbeth is shocked to learn he is alive.Lisbeth visits Palmgren at the hospice where he is recovering and feeds him. He asks her how things are with the new guardian and she assures him that he's O.K. He tells her he feels like he has gotten old and silly. They joke around. Lisbeth visits her sometimes-girlfriend, Mimmi Wu. They talk and Lisbeth gives Mimmi her apartment to stay in. The two of them have lesbian sex. Afterwards Mimmi gives Lisbeth a birthday present: a silver plated cigarette case.A few days later, Dag meets up with Mia for coffee. She presents him with a published copy of her sex trafficking doctorate and he kisses her. He reads it and calls Blomkvist while he is at a family picnic with his sister. He wants to hold off publishing the story until he hunts down a lead named Zele that Mia refers to as Anton in her doctorate. Blomkvist doesnt want to incorporate new leads at the last minute but Dag offers to messenger the information to him. Blomkvist tells him hell be right over and drives to meet him.When Blomkvist arrives he finds Dag and Mia dead. Both shot through the head. He calls the police and they find a weapon registered Bjurman. The police go to his apartment and find the gun... along with Bjurman's body. The police find Lisbeth's fingerprints on the weapon and immediately maker her suspect number one.The next day, Lisabeth sees the wanted posters of her and hides out in her new fancy apartment that nobody knows about, which she purchased with her stolen money (which she aquired in the Wennerström affair in the previous movie) and lists it under the shell corporation called Wasp Enterprises. She hacks into Blomkvist's computer and sends him a message to let him know that she is innocent. She urges him to find a man named 'Zala'. Blomkvist works to locate Lisbeth but only manages to find her former boxing trainer, Paulo.Paulo offers to pay Lisbeth's girlfriend and visit to help Blomkvist find Lisbeth. He goes to find Mimmi only to find her being strong armed into a car by a blonde thug named Niedermann. He follows Niedermann's car to the countryside and finds them in a barn. Niedermann is brutally beating Mimmi asking for Lisbeth's location. Paulo fights Niedermann to protect Mimmi. The two duke it out but Paulo's hits don't really do anything. Niedermann knocks Paulo out. Niedermann sets the barn on fire leaving the two to die. Paulo and Mimmi barely make it out alive.Lisbeth and Blomkvist track down their own leads to try and find Zala. As Blomkvist tracks down Dag's informants to confront them, Lisbeth hunts down Sandstrom at his house and threatens to kill him if he doesn't help her. He tells her that Zala makes sure all members are loyal and recounts a tale of how Niedermann and his men killed a man in front of him snapping his neck to teach Sandstrom a lesson. Lisbeth hears Sandstrom's daughter enter and leaves Sandstrom weeping with a noose around his neck.Lisbeth hears about Mimmi's attack and pays her a visit in the hospital. She apologizes to Mimmi and leaves but leaves her new apartment keys behind. Blomkvist visits Mimmi and she gives him the keys so that he can get into Lisbeth's apartment. Mimmi tells Blomkvist that the man who beat her was large and blonde, confirming a police sketch and then allows Blomkvist to leave. He goes straight to Lisbeth's apartment and sets off the alarm. Lisbeth remotely deactivates it and allows him to enter.Lisbeth watches Niedermann's post office box and sees who goes to collect the mail. She follows him to a small house in the rural village of Gossberga, several miles to the southwest of Stockholm. She prepares to sneak into the house, but is knocked out by Niedermann.Meanwhile, Blomkvist looks through Lisbeth's apartment but realizes she isn't there. He checks her laptop computer that she left behind and watches the video of Bjurman raping Lisbeth. He leaves the apartment and goes to the Millenium office where he meets up with Paulo. Paulo tells him about the fight with Niedermann and points out his conclusion: Niedermann is incapable of feeling pain. They research Niedermann and find out he works for a company owned by Karl Boden. They forward what they find to the police and go to find Lisbeth.When Lisbeth comes to, she is sitting on a sofa in front of a horribly disfigured old man. It is Zalachenko, Lisbeth's father. It is explained that Lisbeth set Zalachenko on fire when he beat her mother. He ridicules her rape at the hands of Bjurman and mocks Lisbeth's mother, calling her a common whore. Bjurman wanted to kill Lisbeth but he also knew some of Zalachenko's secrets, so he had Bjurman killed and Lisbeth framed for the murder as well as the two other killings of Dag and Mia. Since he's nothing but a poor old invalid, no one will prosecute him for the crimes committed. He then reveals that Niedermann is Lisbeth's half brother from a tryst he had with a Swedish woman while hiding out in netural Sweden after World War II.Niedermann and Zalachenko take her to a shallow grave. She tells him that the police will be on their way and that everything he said in the last hour has been published online. He takes her cell phone and looks at it and calls it a bluff. Lisbeth throws dirt in Niedermann's eyes and hits his gun hand with the shovel before running away. Zalachenko shoots Lisebeth in her right leg, then her right shoulder, and in the head as she runs away and then orders Niedermann to bury Lisbeth who is probally dead. They return to the house after burying her.The next morning, Blomkvist is looking at a map on the side of the road and changes course, realizing he is going the wrong way. Meanwhile, at the farm, Lisbeth (despite being critcially wounded with a bullet in her head) digs her way out of her own grave using the silver cigarette case Mimmi gave her. Zalachenko picks up a gun when he hears a noise outside and goes to see what is going on in his barn. He finds the door open and looks around for the source. As he looks around he is hit in the side of the head with an axe, splitting his skull. Lisbeth than rams the axe into his leg. Niedermann hears his father's screams and goes to find him. He sees his father with an axe in his leg and then sees Lisbeth with Zalachenko's gun in her hand. Niedermann turns and runs as Lisbeth shoots at him, missing each time.Blomkvist pulls into the house and sees Niedermann leaving the scene. Blomkvist runs to Lisbeth who crawls out of the barn and collapses. He caresses the wound on her head and tells her that he's here for her. She passes out from blood loss.Police arrive at the scene as do ambulances. A helicopter arrives to med-evac Lisbeth and Zalachenko to the hospital. Blomkvist watches as she is taken away. The helicopter flies the injured away from the farm house.
Daniel Alfredson
Director(s)
Jonas Frykberg
Stieg Larsson
Writer(s)
Anni Faurbye Fernandez
executive producer
Jenny Gilbertsson
associate producer
Lone Korslund
executive producer
Jon Mankell
coordinating producer
Peter Nadermann
executive producer
Ole Søndberg
executive producer
Mikael Wallen
executive producer
Producer(s)
Jacob Groth
Composer(s)
Mikael Blomkvist
Michael Nyqvist
Lisbeth Salander
Noomi Rapace
Erika Berger
Lena Endre
Nils Bjurman
Peter Andersson
Dragan Armanskij
Michalis Koutsogiannakis
Annika Giannini
Annika Hallin
Malin Erikson
Sofia Ledarp
Christer Malm
Jacob Ericksson
Enrico Giannini
Reuben Sallmander
Miriam Wu
Yasmine Garbi
Gunnar Björk
Ralph Carlsson
Alexander Zalachenko
Georgi Staykov
Dag Svensson (as Hans-Christian Thulin)
Hans Christian Thulin
Mia Bergman
Jennie Silfverhjelm
Holger Palmgren
Per Oscarsson
Dr. Sivarnandan
Sunil Munshi
Peter Teleborian (as Anders Ahlbom Rosendahl)
Anders Ahlbom
Ronald Niedermann (as Mikael Spreitz)
Micke Spreitz
Jan Bublanski
Johan Kylén
Sonja Modig
Tanja Lorentzon
Paolo Roberto
Paolo Roberto
Hans Faste
Magnus Krepper
Richard Ekström
Niklas Hjulström
Young Lisbeth
Tehilla Blad
Per-Åke Sandström
Ola Wahlström
Jerker Holmberg
Donald Högberg
Tony Scala
David Druid
Niklas Eriksson
Daniel Gustavsson
Sonny Nieminen
Pelle Bolander
Magge Lundin
Thomas Lindblad
Refik Alba
Dennis Önder
McMillan
Richard Barry
Irina Hammujärvi
Olga Henrikson
Man in Synagouge
Izzy Young
Police Officer (uncredited)
Jörgen Berthage
Cafe Guest (uncredited)
Alexis Dahlin
Police Driver (uncredited)
Daniel Janzen
As computer hacker Lisbeth and journalist Mikael investigate a sex-trafficking ring, Lisbeth is accused of three murders, causing her to go on the run while Mikael works to clear her name.
Director(s)
Stieg Larsson
Writer(s)
executive producer
Jenny Gilbertsson
associate producer
Lone Korslund
executive producer
Jon Mankell
coordinating producer
Peter Nadermann
executive producer
Ole Søndberg
executive producer
Mikael Wallen
executive producer
Producer(s)
Composer(s)
Other Films from Zodiak Entertainment
No Matches
Worth Watching
Sponsors Like Trailers!
Trending Now
Are You a Trailer Addict?
Trailer Addict has setup TA, Trailers Anoymous. Feel free to contact us at with your scoops, comments or advertising inquiries at the following email address.
